San Jerónimo

Jerónimo nació hacia el año 347 en Estridón, en los límites de Dalmacia, y estudió en Roma, donde fue bautizado. Tras años de estudio y viajes vivió como ermitaño en el desierto de Calcis, en Siria, donde aprendió hebreo. Ordenado sacerdote en Antioquía, fue a Roma en 382 como secretario del papa Dámaso, quien le pidió revisar la traducción latina de los Evangelios. En Roma también guió a un grupo de mujeres piadosas, entre ellas Santa Paula y Santa Marcela.

En 386 se estableció en Belén, donde Paula fundó monasterios para hombres y mujeres. Allí pasó más de treinta años traduciendo la mayor parte del Antiguo Testamento desde el hebreo original. Su Biblia latina, llamada después Vulgata, fue el texto oficial de la Iglesia durante siglos. Conocido por su carácter fuerte y su profundo amor a la Escritura, murió en Belén el 30 de septiembre de 420.

Gracias a San Jerónimo, septiembre se celebra como el Mes de la Biblia en muchos países de América Latina, con cursos bíblicos, procesiones de la Palabra y campañas para llevar una Biblia a cada hogar. El 30 de septiembre es también el Día Internacional de la Traducción.

Los artistas suelen representarlo en su estudio con un león, por la leyenda de que le quitó una espina de la pata, y con una calavera, recuerdo de su vida de penitencia.