Pésaj (Pascua judía) פֶּסַח
La fiesta de la libertad: ocho días que recuerdan la salida de Egipto, empezando con el Séder en familia.
Saludo: ¡Jag Pésaj Sameaj! · Jag Kasher Vesameaj («una fiesta kasher y alegre»)
La historia
Cómo se celebra
Bendiciones y oraciones
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם טוֹב
Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel Yom Tov.
Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos santificaste con Tus mandamientos y nos ordenaste encender la vela de la fiesta.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה
Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, shehejeyanu vekiyemanu vehiguianu lazmán hazé.
Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos diste vida, nos sostuviste y nos permitiste llegar a este momento.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן
Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, boré prí haguefen.
Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que creas el fruto de la vid.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מַצָּה
Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al ajilat matzá.
Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos santificaste con Tus mandamientos y nos ordenaste comer matzá.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מָרוֹר
Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al ajilat maror.
Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos santificaste con Tus mandamientos y nos ordenaste comer hierbas amargas.
Lectura y salmo
Se canta el Halel en el Séder y en la sinagoga, y en el Shabat de Pésaj se lee el Cantar de los Cantares. El Séder termina con la esperanza: «¡El año que viene en Jerusalén!»
Costumbres y comidas
Para celebrar en familia
Un regalo con significado
Pésaj es reunión de familia: un Jai o una Estrella de David es un regalo muy querido para los anfitriones o para un nieto.
Pulsera de identificación con Estrella de David esmaltada en rosa y blanco de oro de 18 quilates$456.60
Dije de ojo turco de esmalte blanco o azul en oro 18K$120.00
Collar pequeño con placa de identificación inspirado en el ejército y estrella de David de 18 quilates$837.84Recibe el calendario judío por correo
Te avisamos antes de cada fiesta con sus bendiciones, y si quieres, cada viernes por la mañana la hora de las velas de tu ciudad y un recordatorio del Yahrzeit de tus seres queridos. Puedes darte de baja cuando quieras.